포토에세이

화창한 날의 벚꽃~!

페이지 정보

작성자 풀피리™ 작성일2010-04-15 08:44 조회3,082회 댓글2건

본문

April is the Cruellest Month
fromThe Waste Land

April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers.
(T. S. Eliot)

사월은 가장 잔인한 달

<황무지>에서

사월은 가장 잔인한 달
죽은 땅에서 라일락을 키워내고
기억과 욕망을 뒤섞고
봄비로 잠든 뿌리를 뒤흔든다.
겨울은 따뜻했었다
대지를 망각의 눈으로 덮어주고
가냘픈 목숨을 마른 구근으로 먹여 살려 주었다.
(티 에스 엘리엇)
.
.
.
짧은 시(詩)이지만 정말 의미심장한 시라고 생각되었다.
가장 아름다움을 느낄 수 있는 계절을 가장 잔인한 계절로
바라본 시인의 감성과 천재성은 짧지만 많은 울림을 주는 시(詩)인 것 같다.





























































































































































































































































































































































































댓글목록

B-Hiro님의 댓글

B-Hiro 작성일

  桜シリーズ第3弾ですね! 嬉しいです (*^-^*)
山笑う・・・満開の桜、桜、桜、人々の後姿にも幸せが感じられます。

チンチャ チンチャ チョワヘ ノルノル チョ~ワ~ヘ ♪

どうぞお元気でお過ごしください。

풀피리™님의 댓글

풀피리™ 작성일

  올해는 벚꽃 구경을 실컷 했습니다.
하얀 벚꽃을 보면 소년처럼 설레입니다. ^^

배경음악은 오래전에 히트했던 유행가입니다.
노래 제목은 '진짜 진짜 좋아해'입니다.

今年は桜見物を思う存分しました.
白い桜を見れば少年のようにときめきます. ^^

ビージーはずいぶん前にヒットしたはやり歌です.
歌題目は '本当に本当に好きで'です.

Total 425건 10 페이지
포토에세이 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
245 상주 맥문동 인기글첨부파일 풀피리™ 2014-08-24 1997
244 중국 여행 장가계.. 인기글첨부파일 풀피리™ 2014-08-24 6020
243 아름다운 7월... 인기글첨부파일 풀피리™ 2014-07-15 1072
242 수국이 아름다웠던 날에.. 인기글첨부파일 풀피리™ 2014-07-04 1069
241 2014 부산모터쇼 인기글 풀피리™ 2014-06-04 1752
240 6월의 설악산.. 인기글 풀피리™ 2014-06-04 1241
239 춘몽.. 인기글첨부파일 풀피리™ 2014-04-19 1155
238 벚꽃이 아름다웠던 날에..(2014) 인기글첨부파일 풀피리™ 2014-04-09 1373
237 모델 김유미.. 인기글첨부파일 풀피리™ 2014-04-09 5362
236 정열의 나라 에스파냐~2 인기글첨부파일 풀피리™ 2014-02-19 2915
235 정열의 나라 에스파냐~1 인기글첨부파일 풀피리™ 2014-02-16 4039
234 Happy New Year! 인기글첨부파일 풀피리™ 2014-01-13 1346
233 아름다운 12월 어느날에... 인기글첨부파일 풀피리™ 2013-12-02 4755
232 만추(晩秋).. 인기글첨부파일 풀피리™ 2013-11-18 1414
231 가을날의 추억.. (선운사, 내장사) 인기글첨부파일 풀피리™ 2013-11-09 1528
230 운문사의 가을.. 인기글첨부파일 풀피리™ 2013-11-05 2632
229 가을날의 문경.. 인기글첨부파일 풀피리™ 2013-10-28 1066
228 우리 것은 소중한 것이여.. ^^ 인기글첨부파일 풀피리™ 2013-10-22 1188
227 순천 국제정원 박람회.. 인기글첨부파일 풀피리™ 2013-09-29 2570
226 신명둥이 놀이 마당패.. 인기글 풀피리™ 2013-09-26 2479
게시물 검색